Posted Tuesday 21st July 2026
Two recent English decisions, Hoffman v Finalto Group Ltd and Magic Investments SA v Broadbent, provide a timely reminder that short-form transactional documents can have significant legal consequences where their wording, structure and commercial context point to an enforceable bargain.
For investors, founders and advisers, both cases highlight how seemingly straightforward wording can carry greater legal consequences than expected. They also underline a more nuanced point that labels such as “term sheet”, “subject to definitive agreement” or “nomination right” will not necessarily be conclusive if the operative drafting points the other way.
Term sheets: when ‘preliminary’ documents create binding obligations
In Hoffman v Finalto, the High Court considered whether an equity term sheet described as “legally binding… subject to a definitive agreement” created enforceable obligations. The court held that it did. The term sheet imposed binding commitments from the outset, which would only be superseded by later definitive agreements if and when they were concluded.
That conclusion turned on the language and structure of the term sheet, including wording consistent with immediate obligations. The case should not be read as meaning that term sheets are generally binding. The issue remains one of construction. If parties intend a term sheet to be non-binding, or only partly binding, that should be stated clearly and consistently.
Despite establishing breach, the claim ultimately failed on valuation grounds. The court found that the equity the claimants would have received had no value in the relevant counterfactual scenario, meaning no damages were recoverable. In disputes involving management equity or incentive arrangements, establishing liability is only part of the analysis. The assessment of loss, and the counterfactual against which it is measured, may ultimately determine the outcome.
Nomination rights: process or guaranteed outcome?
In Magic Investments v Broadbent, the Court of Appeal examined a clause giving an investor the right to “nominate someone to the board”. The court held that this wording created a continuing right to board representation, not merely a right to propose candidates.
The court emphasised that a narrower interpretation would have deprived the clause of meaningful commercial effect. The commercial context was important. The company knew that the investor required board representation for South African exchange control purposes. The court also held that the right was continuing, allowing the investor to nominate a replacement if its appointee ceased to act.
The decision should not be overstated. It does not mean that every nomination right will guarantee a board seat. The lesson is that, if only a limited procedural right is intended, the drafting should say so expressly and should address the mechanics of appointment, replacement and any limits on repeat exercise.

A common thread: context and commercial purpose
Both decisions reflect a consistent judicial approach. Courts will interpret contractual provisions in their commercial context, favour constructions that give real effect to negotiated rights, and resist interpretations that render provisions ineffective.
That does not mean commercial context will rescue unclear drafting in every case. The safer lesson is that short-form wording should be treated with care, particularly where it records key investor protections, management equity arrangements or governance rights.
Practical lessons for dealmakers
Conclusion
Term sheets can create liability. Documents described as “preliminary” or “non binding” can still give rise to legally binding obligations and expose parties to claims. What matters is not the label, but whether the drafting and context point to a concluded bargain.
For dealmakers, that risk is often underestimated. If a term sheet is not intended to be binding, that must be made clear in the drafting and reflected in the parties’ conduct. If it is intended to have legal effect, parties should proceed on the basis that enforceable obligations may arise before any definitive agreement is signed.
The message is simple. Treat term sheets with the same care as long form agreements and take advice early to avoid unintended obligations and costly disputes.
This article is for reference purposes only. It does not constitute legal advice and should not be relied upon as such. Specific legal advice about your specific circumstances should always be sought separately before taking or deciding not to take any action.